Sabtu, Oktober 06, 2012

Be As One – W-ind Lyric Ost. Fairy Tail [ Kanji, Rom & Trans]



Be As One – W-ind
Ost. Fairy Tail

[Kanji]

どんな時でも 想っているよ 
会えない日も Every time I feel
Ah
 温かな手のひら 包まれた heart and soul 
離れずにここにある

何気ない優しさに巡り合う度 
全てを抱きしめたくなるよ

I will be as one
 君を守りたい 

[NEWS] Kanata Hongo ~ Heather LOVE♡Short Movie予告編


Konbawa Minaaaa...
I have something for you all.. ^^ "
Cekidoott.. !!

Poster



Hongo kun will be on a short movie starting this october 20.. ^^ "
All 6th episodes,. 
Entittled : Heather LOVE♡Short Movie予告編
Official Site Here : http://www.heather.jp/ 
Screen cap..

Heather LOVE♡Short Movie予告編 


Exciting.. !!! 
See You Again Hongo Kun...^^ "
I'm Waiting.. 

本郷くん、あなたを愛して.. ♡♡♡

Sabtu, Agustus 11, 2012

YUI 22nd Single ~ Fight ~


Update info:


“fight” Tracklist Confirmed!
Release Date: 2012/09/05
1.fight
2.If you
3. Happy Birthday to you you~YUI Acoustic Version~
4. fight ~Instrumental~


Susunan Musisi & Aransemen untuk Single ke-22 YUI ~ fight, dan member asli e.u.Band kembali mengiringi YUI dalam rekaman kali ini, terutama untuk lagu "If You".
「fight」Music and Lyrics: YUI - Arranger COZZi
「If you」Music and Lyrics: YUI - Arranger: Hisashi Kondo
「HBTYY」Music and Lyrics: YUI - Arranger: YUI & norta+
HBTYY = Happy Birthday To You You





Gambar lain dari Cover Single ke-22 YUI "Fight" 」


Gambar Cover CD Single ke-22 YUI "fight" telah rilis CD Japan dan Play Asia untuk preorder.




Resahred by : airanoyume.blogspot.com

Kamis, Agustus 02, 2012

Kata-Kata Unik Member Super Junior




Kata-Kata Unik Member Super Junior

MC: “Ryeowook, seperti apa Super Girl-mu?” Ryeowook: “Supergirl-ku adalah…. Anak perempuanku di masa depan.” –Sohu.
Diantara member Super Junior, Donghae merasa paling aneh dengan Sungmin, sedangkan Kyuhyun dengan Leeteuk – Good Morning Show.
MC: “Apa yang kamu pikir bagian paling seksi dari tubuhmu?” Hangeng: “Kakiku yang panjang.”
Kangin: “Aku benci saat orang lain menyentuhku.” Sungmin: “Tapi kamu suka saat aku menyentuhmu.” Kangin: “Tapi kamu… Kamu dan aku adalah satu.”
Sungmin: *jealous* “Aku berbagi kamar dengan Kyuhyun dan dia sangat serius sampai lima jam kencan dengan komputer.”
Leeteuk: “… Dan juga, istri! Siapa istri Eunhyuk?!” Eunhyuk: “Aku? Istriku? Tapi Donghae adalah istriku!”- Sukira
ELF: “Yesung Oppa, suara seksimu yang terbaik! Aku meleleh ketika mendengar suaramu.” Kyuhyun: “BOHONG! Jika kamu meleleh, kamu sudah mati sekarang!”
ELF: “Evil-ku, plis balas aku, PLEASE??” Kyuhyun: “Apa yang kamu maksud dengan ‘EVIL’? Aku? YAA!!! Aku pastilah seorang malaikat keindahan!”
Leeteuk pada Eunhyuk: “Kupikir diantara semua member, kamu dan Shindong yang akan menikah duluan.”
Sungmin: “Kyuhyun-ah?” Kyuhyun: “Ya?” Sungmin: “Aku mencintaimu.”Kyuhyun: “Aku juga mencintaimu.”
Fan: “Cuacanya terlalu dingin akan meniup kalian.” Kyuhyun: “Kita berat, terutama Shindong.”
Kangin pernah bilang ke Leeteuk: “Hyung, biarkan aku melindungimu sepanjang hidupku.”
Saat fanmeeting, Leeteuk memegang tangan Kangin dan berkata “Kita adalah Kangteuk, Kang Teuk.” Dia mengucapkannya itu berulang kali dan Kangin bilang padanya “Ya, Kangteuk.”
Di akhir fanmeeting, Leeteuk bilang ke Eunhyuk “EunTeuk… Aku masih punya Kangteuk!!”
ELF: “Oppa, aku harus memilih EunTeuk apa KangTeuk?” Kyuhyun: “KYUTEUK!”- UFO Replies.
Kyuhyun: “Aku tidak akan menggunakan bahasa formal. Lebih bagus kalau jadi anonim.”
Hangeng: “Kita berdua adalah idiot.” Heechul: “Puahahahahahaha~! Memang, kita berdua member dengan hubungan yang sangat baik.”
Heechul: “Aku bercanda denganmu karena aku suka padamu.” Siwon: “Hyung! Aku gak punya apapun tapi kamu!!” *lalu Siwon memeluk Heechul*
SMS Kangin (bercanda) : “Aku di toilet tapi disini gak ada tisu toilet.” Sungmin: *panik* “Aku akan kesana dan membawakanmu tisu toilet.”
Eunhyuk: *membawa sebuket bunga* “Aku akan menikah!” Donghae: *mengambil buket itu dan memukul Eunhyuk, jealous* Eunhyuk: “ELF dan aku…”

cre: SJBiasedCouple + EverLastingFans
Shared by Super Junior Always In My Heart (13 + 2 = 15)
REshared by airanoyume.blogspot.com

Rabu, Agustus 01, 2012

Super Junior Berharap Tetap Bersama Untuk Tur Dunia




Super Junior berpartisipasi dalam pemotretan untuk edisi Agustus majalah gaya dan gaya hidup @star1.
Meskipun panas matahari menyengat pada tanggal 28 Juni ketika pemotretan berlangsung,anggota Super Junior,Leeteuk,Donghae,Kyuhyun,Yesung dan Sungmin tampak tetap bersemangat tinggi.
Mengenakan pakaian yang kasual dan nyaman,para anggota Super Junior berhasil menarik sebuah citra maskulin profesional, pas dengan sekelilingnya.
Selama wawancara,Leeteuk menyatakan bahwa ia berharap bahwa anggota Super Junior akan tetap bersama – sama  masa hingga di masa depan.
Leeteuk berkata,”Kita kadang-kadang berbicara tentang itu tapi setelah kita menyelesaikan kontrak,jika seseorang ingin membuka usaha atau mendirikan sebuah restoran daging,mereka dapat melakukannya.Dan ketika kita memutuskan untuk melakukan tur dunia,semua anggota akan kembali sebagai Super Junior.Untuk melakukannya,bahkan jika satu anggota merasa sepertinya mereka kurang atau tidak puas dengan diri mereka sendiri,kami memutuskan untuk mengundurkan diri dari kontrak kami bersama-sama.Dengan begitu tim yang disebut Super Junior bisa tetap bersama.Itulah keinginan kami dan harapan kami”.
Edisi Agustus @star1 dirilis pada tanggal 20 Juli.

Posted by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/
Reshared by airanoyume.blogspot.com

Sabtu, Juli 28, 2012

Jumat, Juli 27, 2012

Hangeng BQ Weekly Magazine July 26 Issue Draft Cover [6P]







120728 Hangeng BQ Weekly Magazine July 26 Issue Draft Cover [6P]


Credit: 爬爬jessie
Reupload and Posted by: uksujusid (www.sup3rjunior.wordpress.com)
Shared by : airanoyume.blogspot.com

Lee Dong Hae mengatakan kesulitan dalam melakukan aktivitas bermusik dan akting di waktu yang bersamaan





Pada 18 juli, saat konferensi pers drama terbaru ‘Miss Panda & Hedgehog’ yang disiarkan Channel A dan dihadiri Dong Hae, Yoon Seung, Ah, Choi Jin Hyuk, dan Yoo So Young, Dong Hae mengatakan, “aku melanjutkan promosi album dan akting dalam waktu bersamaan, dan aku kewalahan.”

Dia melanjutkan, “Selama beberapa bulan terakhir, aku hanya tidur 2-3 jam per hari. Suatu saat, ketika aku selesai mandi, aku melihat diriku di cermin, dan berkata ‘Lets go, Dong Hae’ dua kali, dan Lee Teuk bertanya kepadaku apa yang terjadi. Aku mengatakan kepadanya aku hanya menyemangati diriku sendiri.”

Dia juga menambahkan bahwa para personel SuJu banyak memberi semangat dan dukungan kepadanya. Dia mengatakan, “Mereka selalu membantuku. Tidak ada yang sangat spesial, tapi hanya kata-kata dukungan yang selalu memotivasi diriku.”




Credit : AntaraNews
via: sujufemm.wordpress.com
Shared: vierel-snazzy.blogspot.com 
Reshared : airanoyume.blogspot.com

Sabtu, Juli 21, 2012

50 E.L.F QUOTES ^^


1. “Sekarang kami mencintai mereka, dan begitu juga dengan esok kamu tetap sama” -E.L.F Filipina-
2. “Mungkin kami akan lebih memilih Super Junior dari pada pacar kami” -E.L.F Vietnam-
3. “Kami memang menyukai yang lain, tapi bukan berarti kami akan meninggalkan kalian, karena kami tetap satu fandom ELF” -E.L.F Australia-
4. “Kami rela membagi kalian dengan ribuan, bahkan jutaan ELF lainnya di seluruh belahan dunia” -E.L.F Cina-
5. “Bertahanlah lebih lama, berdirilah lebih lama, bersinarlah lebih lama, menyanyilah lebih lama, menarilah lebih lama, karena kami akan selamanya berada di sisimu, dan mempertahankan keluarga kami (ELF)” -E.L.F Korea-

" Last Note From Kenza "

Ohayou minasan...
Sebelumnya aku mau ngucapin Happy Fasting buat yang menjalankan..
Moga lancar ya.. Hari pertama lho.. *tuingtuing

Oke.. langsung aja, buat chingudeul yang belon sempet baca last note nya Kenza Putra Elfnamja aku mau share buat kalian juga buat seluruh keluarga besar ELF dimana-mana.. :)
*mencoba tersenyum walau hati ini menangis.. Hiks.. Hiks.. T^T

Buat sobat ku walau kita belum saling kenal, tapi kita tetap menjadi keluarga..
Kau tidak benar" pergi.. Itu hanya ragamu saja.. Selamat jalan sobat.. ^^
Yakinlah kau akan selalu ada dihati kami (ELF)..

Okegh.. ini notenya..
Kyuniedot..!!!


My Mini story^^
oleh Kenza putra elfnamja pada 19 Juli 2012 pukul 19:32 ·

Senin, Juli 16, 2012

Yui Yoshioka Facts ^^




1. YUI lahir di Fukuoka tanggal 26 maret 1987
2. YUI adalah seorang singer, songwriter, composer, multi instrumentalist
3. Tempat favoritnya adalah pantai shingu di Fukuoka
4. Tinggi badan YUI 155 cm, golongan darahnya AB
5. Nama asli YUI adalah Yoshioka Yui (walaupun YUI tidak mengakuinya) tapi foto sekolah YUI dulu tercantum namanya Yoshioka Yui

Lyric Fight Yui Yoshioka [Kana kanji, Romanji & Indo Trans ]





[ Kana Kanji ]

描く夢がすべて 叶うわけないけど
あなただってわかっているはずよ
壊れそうな空だって
あたしは受け入れるから
大丈夫よ 優しい嘘 大人になりたい
頑張れ頑張れ 命燃やして
続く現実 生きてゆく
頑張れ頑張れ 限りある日々に…
花を咲かせる

Perbedaan Super Junior 6jib “Sexy Free and Single” versi A dan versi B

Annyeong Haseyo yeorobun..

Sedikit info buat yang masih bingung tentang perbedaan 6jib Super Junior Sexy, Free and Single ver. A dan B..
Langsung aja yahh..


Teukiedoot.. !! ^^



1. Dari segi harga

Nah, pertimbangan pertamakali buat fangirl tentu dari segi finansial hehe. Untuk versi A dari dahulu kala selalu lebih mahal dari versi yang lainnya, termasuk juga versi B. Kita lihat saja album ke-5 SJ kemarin (Mr. Simple), versi A dijual dengan harga sekitar Rp 250.000 sementara versi B dijual dengan harga Rp 180.000 saja. Kenapa versi A lebih mahal? Karena biasanya versi A berisikan contain yang lebih menarik dan lengkap. Bisa kita buktikan di album ke-6 ini (Sexy Free and Single) versi A dijual dengan harga sekitar Rp 280.000 sementara versi B dengan harga sekitar Rp 185.000. Lumayan jauh kan bedanya? sekitar 100 ribu-an. Tapi…. tunggu dulu, versi A bonusnya menggiurkan, kamu bisa dapet photobooklet 84 halaman, poster dan official random photocard. Sementara versi B dengan harga segitu kalian juga bisa mendapatkan gratis poster tapi gak ada photobookletnya.

Kyuhyun berbagi pikirannya tentang banyaknya anggota dalam Super Junior


Super Junior Kyuhyun berbagi pemikiran jujur ​​tentang besarnya jumlah anggota di kelompoknya.

Pada episode 16 Juli dari 'Star Live Theater' KBS 2TV, Kyuhyun berkomentar, "Saya tidak suka itu ketika aku masih menjadi pemula. Karena ada begitu banyak [anggota], ada begitu banyak kompetisi dalam tim. "

"Karena aku tidak benar-benar tipe 'go-getter', aku akan selalu hanya menjadi on-penonton dari belakang," jelasnya. "Tapi sekarang, saya suka bahwa ada banyak anggota. Menghabiskan banyak waktu dengan mereka, saya sekarang tahu kekuatan dan kelemahan mereka. "

Cr: allkpop
Indo. Trans. & Shared : airanoyume.blogspot.com


Minggu, Juli 15, 2012

Super Junior at KBS 2 “Star Life Theater”



July 14, 2012 Diary Update Hongo Kanata [Trans] ^^

July 14, 2012 Diary Update:


得意技は後ろ回し蹴りです。本郷です。

人に向けて放ったことは一度もありませんが、
誰がなんと言おうと得意技なのです。



さてわたくし、
本日から少し新しいことにチャレンジさせていただいております。

まだ暫く言えませんが、ずっとやってみたいことだったので、
気合をいれて挑みたいと思います!


オフはというと、最近は草野球がマイブーム!
友人らと盛り上がり初めました。

仲間を増やしながら練習していきたいと思っています。
ただ仲間を集めすぎると、自分が真っ先に溢れるというジレンマでもある。


……監督の勉強かなー。


「あたしマネージャー!」


かなた

2012/07/14(Sat) 





[Trans] 


Good technique is turning back kick. This is Hongo.

Never shot towards a person.
Is what anyone say a good technique.

Well, I
We have challenge something a little new from today.

Yet after a while, was so much try
I want to tackle and get psyched!

And it is clear, recent baseball I fell in love!
At first I was, before partying with friends.

I believe and I want to go to practice and increase my fellow.
A dilemma that I filled with first and foremost attract mates just too much.

…… Learning Director?!.

"My Manager! 」

Kanata



Trans. Cr. : https://www.facebook.com/stardust.hongokanata

Kamis, Juli 12, 2012

Super Junior’s Kyuhyun talks about his first impression of f(x)’s Victoria


Dalam episode MBC TV Golden Fishery - Radio Star yang ditayangkan pada 11 juli 2012, Kyuhyun mengatakan ia terkejut oleh wajah cantik Victoria ketika pertama kali melihatnya.

Kyuhyun mengatakan, " Ketika pertama kali melihat Victoria, aku bertanya-tanya dari mana asalnya karena ia begitu cantik. Saya pikir dia lebih muda dari saya, jadi saya memintanya untuk memanggil saya oppa ". Namun, Victoria setahun lebih tua dari Kyuhyun.

Saat host lain bertanya pada Kyuhyun apakah banyak trainee jatuh cinta dengan Victoria, Kyuhyun memberikan jawaban yang cerdas, " Kami tidak mudah jatuh cinta pada anak perempuan ".

Dalam episode, Robert Holley, Nickhun (2PM) dan Victoria F(x) membuat penampilan tamu.

Cr : Korea.com

Rabu, Juli 11, 2012

Super Junior Sexy, Free & Single version B


Annyeong haseyo yeorobun...
Waw ni blog udah lama keurus.. hadagh.. 
Mian"..
Sebelumnya mian nigh.. belon ngepost 6jib ver A dan segala macemnya.. hehe..
Ok.. Langsung aja yak.. 
Super Junior Sexy, Free & Single ver. B bakal rilis 16 juli 2012 ntar..
Wah.. wah.. yang A aj belon kebeli udah mau rilis ajagh.. hoho..
Okeh, silahkan menanti dan menyiapkan uangnya buat beli yg Ver. B.. 


Harga asli Super Junior Sexy, Free & Single Ver. B 17,000won. Dapat potongan diskon jadi 13,400won. Dan bisa mulai  dibeli tanggal 17.. (Cr: SujuFor_ElfIndo)
Ukuran Sexy, Free & Single Ver. B 655x879 (Cr:WorldWideELFs)

Nb : Harga Ver. B sekitar Rp.185.000,-

Pict. Cr. : @SiwonLover

Jumat, Mei 25, 2012

"Masita Date with Kyuhyun" Bangkok, Thailand [41P]

May 24, 2012

Cr : @piglet_bm & @ChanomTho

Shared By I'ts all about my coretan


Take Out with Full Credit






Senin, Mei 21, 2012

My Baby GaemGyu at 'Knott's Berry Farm' ^^

Annyeong Haseyo...http://www.smileycodes.info
Walau bisa dibilang saya cukup telat, tapi gpp lah.. dari pada tidak sama sekali, ya ga..??
Okeh..
aq mau ngapain sihh..?? #Gaje
Oh ya.. aq mau share piku.a my Baby GaemGyu hehe..
yang 20 Mei '12 kemaren baru aj di upload sama si doi... #halah
*kemana aja lu ai... ??
ya maap.. akhir" ni ga tau kenapa jadi jarang buka twitter.. hehe..

Okegh.. lanjut ke topik utama yagh..
ni dia piku yang pertama di upload..
ni di LA yagh..
Hari ni kan ada SMTOWN LA..
*andai aq ada disana sekarang..http://www.smileycodes.info

huh.. lanjutttt..
di twitt.a Kang Mas bilang gini..

@GaemGyu 심촹 민호 규 력 심동과 함께 Knott's Berry Farm~~ 솨~~^^
[Trans] Shim Chwang, Minho, Kyu, Ryeo, dan Shindong bersama-sama di 'Knott's Berry Farm' ~~uwaaahh~~ ^^


Sabtu, Mei 12, 2012

Lyric Ost One Piece - Memories, Fish and Hikari E [KanaKanji,Romanization and Translation]






大槻真希 (Maki Otsuki) : Memories

Original KanaKanji lyrics
小さな頃には宝の地図が
頭の中に浮かんでいて
いつでも探したキセキの場所を
知らない誰かに負けないように

今ではほこりだらけの毎日
いつの日かすべての
時に身を委せるだけ

もしも世界が変わるのなら
何も知らない頃の私に
連れていって 思い出が色あせないように

小さな頃から歌を唄って
夢見る心あたためてた
みんなで真似した秘密のメロディー
今度は上手に聞こえるように

今ではため息ついてばかりで
誰もまだ本当の
夢さえつかめないまま

もしも時代が戻るのなら
涙を知った頃の私に
連れていって せつなさが追いつかないように

もしも世界が変わるのなら
何も知らない頃の私に
連れていって 思い出が色あせないように

連れていって せつなさが追いつかないように

Romanized Japanese
Chiisana koro ni wa takara no chizu ga
Atama no naka ni ukande ite
Itsu demo sagashita kiseki no basho o
Shiranai dareka ni makenai you ni

Ima de wa hokori darake no mainichi
Itsu no hi ka subete no
Toki ni mi o makaseru dake

Moshimo sekai ga kawaru no nara
Nani mo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iroasenai you ni

Chiisana koro kara uta o utatte
Yume miru kokoro atatameteta
Minna de maneshita himitsu no merodii
Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni

Ima de wa tameiki tsuite bakari de
Dare mo mada hontou no
Yume sae tsukamenai mama

Moshimo jidai ga modoru no nara
Namida o shitta koro no watashi ni
Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

Moshimo sekai ga kawaru no nara
Nani mo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iroasenai you ni

Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

English Translation
When I was young, a treasure map
Was spread in my mind
Making sure that someone unknown won't take
The miraculous place that I've been searching for

Right now, it's life filled with dusts
Someday, I'll leave it up to
Everything's time

If the world ever changes
Take me to myself that never knew a thing
Making sure that memories won't fade away

I was singing since I was small
Warming the heart that dreams
The secret melody that everyone imitated
Making sure that it can be done better this time

Right now, I keep on sighing
Everyone is still unable to
Grab the true dream

If the time ever goes back
Tackle me to myself that learned tears
Making sure that loneliness can't catch up

If the world ever changes
Take me to myself that never knew a thing
Making sure that memories won't fade away

Making sure that loneliness can't catch up.


Fish
Description: 6th Ending
Sung by: The Kaleidoscope

Original KanaKanji lyrics
かかえきれない程の 星空いだいて
解き放とう 置いてゆこう
子供のころ夢見た 冒険家みたいで
想いの果てに 連なってゆくよ

すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間
このために 生まれてきたと教えてくれる

転げ落ちそうなスピードで
ボクら 泳ぎつづけよう
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで

もう何も覆い隠す 必要はないから
意識しなくていい 脱ぎすてよう
考えはじめると どんどん遅れるんだ
軽い眠気に そっと浮かんでよう

銀色に光るウロコが 月明かりを はねかえす
計算された 夜にポッカリ穴空けようよ

波にのまれたとしても
ボクはキミを 放さない
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで

すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間
このために 生まれてきたと教えてくれる

転げ落ちそうなスピードで
ボクら 泳ぎつづけよう
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで

Romanized Japanese
Kakaekirenai hodo no hoshizora idaite
tokihanatou oite yukou
kodomo no koro yume mita boukenka mitai de
omoi no hate ni tsurenatte yuku yo

sukuiageta tenohira kara
koboreochiru suna to jikan
kono tame ni umarete kita to oshiete kureru

korogeochisou na SUPIIDO de
BOKUra oyogitsuzukeyou
soshite dare mo shiranai shirahama e itsuka
uchiagerareru made

mou nani mo ooikakusu hitsuyou wa nai kara
ishiki shinakute ii nugisuteyou kangaehajimeru to
dondon okurerun da
karui nemuke ni sotto ukandeyou

giniro ni hikaru UROKO ga
tsukiakari o hanekaesu
keisan sareta
yoru ni POKKARI ana akeyou yo

nami ni nomareta to shite mo
BOKU wa KIMI o hanasanai
soshite dare mo shiranai shirahama e itsuka
uchiagerareru made

sukuiageta tenohira kara
koboreochiru suna to jikan
kono tame ni umarete kita to oshiete kureru

korogeochisou na SUPIIDO de
BOKUra oyogitsuzukeyou
soshite dare mo shiranai shirahama e itsuka
uchiagerareru made

English Translation
I can not scoop enough stars Kakae
Unleash, let us put
The adventurers like the childhood dream
I thought the end of chained Yuku

Sand and time dropping from the palm Sukuiageta
And tells us were born for this

I fall down fast enough
Bokura keep on swimming
And no one knows one day to Shirahama
To be launched

Must not cover up anything from the other
Do not feel as though Suteyou off
I begin to think more and more delayed
As gently floating in slight drowsiness

Hanekaesu the moonlight shining silver scales
I calculated the night Pokkari hole 空Keyou

Even swallowed by the waves
Kimi will not release me
And no one knows one day to Shirahama
To be launched

Sand and time dropping from the palm Sukuiageta
And tells us were born for this

I fall down fast enough
Bokura keep on swimming
And no one knows one day to Shirahama
To be launched

The Babystars:ヒカリへ
Hikari e  (To the Light)

Album / Collection: Bebisuta
Track # 3
Description: [One Piece] 3rd Opening Song
Lyrics: Akihito Tanaka
Music: Akihito Tanaka
Arrangement: The Babystars
Vocal: The Babystars

Original KanaKanji lyrics
僕は今 さがしはじめた 水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に どこまでも行くよ
まだ見ぬヒカリ 求め

夏色太陽が ココロの帆をゆらせば
あたらしい世界への 扉を開く合図
波間にゆれてる 絶望を抜けて
水平線の向こう側 目指して

僕は今 さがしはじめた 水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に どこまでも行くよ
まだ見ぬヒカリ 求め

きまりきった毎日と ありふれた雲の流れ
君にも映ってる 知るはずもない未来
変わらないことで 傷つかなくても
それじゃ夢も希望さえもない さぁ行こう

僕はなぜ さがしてるんだろう 何がほしいんだろう
答えはきっとその先に
動き出す世界の中へ ココロして行くよ
まだ見ぬチカラ秘めて

僕はなぜ さがしてるんだろう 何がほしいんだろう
まだ見ぬタカラはどこに
あふれだす情熱を胸に どこまで行ける?
わからないけれど

僕は今 さがしはじめた 水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に どこまでも行くよ
まだ見ぬ光 求め

その 向こうへ

Romanized Japanese
Boku wa ima sagashihajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsuzuku sekai e
Afuredasu jounetsu wo mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu HIKARI motome

Natsuiro taiyou ga KOKORO no ho wo yuraseba
Atarashii sekai e no tobira wo hiraku aizu
Namima ni yurete'ru zetsubou wo nukete
Suiheisen no mukou gawa mezashite

Boku wa ima sagashihajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsuzuku sekai e
Afuredasu jounetsu wo mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu HIKARI motome

Kimarikitta mainichi to arifureta kumo no nagare
Kimi ni mo utsutte'ru shiru hazu mo nai mirai
Kawaranai koto de kizutsukanakute mo
Sore ja yume mo kibou sae mo nai
Saa yukou

Boku wa naze sagashite'ru'n darou
Nani ga hoshii'n darou
Kotae wa kitto sono saki ni
Ugokidasu sekai no naka e KOKORO shite yuku yo
Mada minu CHIKARA himete

Boku wa naze sagashite'ru'n darou
Nani ga hoshii'n darou
Mada minu TAKARA wa doko ni
Afuredasu jounetsu wo mune ni doko made yukeru?
Wakaranai keredo

Boku wa ima sagashihajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu wo mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu HIKARI motome

Sono mukou e

English Translation
I'm starting my search, sending up a spray of water
Heading out into the vast, boundless world
With chest overflowing with eagerness, I'll go anywhere
Searching for a light yet unseen

When the summer sun rocks the sails of my heart
It's a sign that the door to a new world has opened
I'm heading beyond the horizon
And despair that sways on the waves

I'm starting my search, sending up a spray of water
Heading out into the vast, boundless world
With chest overflowing with eagerness, I'll go anywhere
Searching for a light yet unseen

The tedium of everyday life flows away along with the mundane clouds
The future can't be predicted is reflected in you too
If you reject change, you may avoid getting hurt,
But then you won't even have any hopes or dreams
C'mon, let's go

Why am I searching? What do I desire?
The answer is surely just ahead
With that in mind, I head for the center of this world that's starting to move
I still have undiscovered potential

Why am I searching? What do I desire?
There's still treasure to be discovered everywhere
With chest overflowing with eagerness, how far will I go?
Who knows...

I'm starting my search, sending up a spray of water
Heading out into the vast, boundless world
With chest overflowing with eagerness, I'll go anywhere
Searching for a light yet unseen

Into the distance